The place to find lyrics to all your favorite Songs! Made by and for music fans. Please share this Blog to support us!
×

ASCA - Howling Lyrics

Post a Comment
ASCA - Howling | Mahouka Koukou no Rettousei: Raihousha-hen Opening Theme Song

ASCA - Howling | Mahouka Koukou no Rettousei: Raihousha-hen Opening Theme Song
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

Information
Title Howling
Artist ASCA
Lyrics
Romaji Kanji English Indonesia

Romaji

Sakebi tsudzukero mayoi no nai negai o nando demo
Kowaresou datte koko ni irun datte
Shinji tsudzukero

Aimai darake no kono genjitsu ni
Sarasare nagara tamesareteiru nda hora
Itsuwari no beiru matottatte
Okubyou na jibun wo tsukuroe ya shinai

Kanashimi kurushimi wa itsudatte
Tsuyosa wo umidasu mahou mitai da
Tomadoi mo tamerai sae mo
Kitto imi wo motsu hazu sa

Sakebi tsudzukero mayoi no nai negai wo boku no te wo
Kowaresou datte nakushi sou datte
Wow wow hitori janai darou
Kazoekirenai itami datte kono kizuato ga mada
Dakishimeru kara itoshiku naru kara
Wow wow shinjiteru yo
Unmei no sono saki e susumi tsudzukero

Koukai darake no kono jinsei ni
Nakasare nagara kidzukanai furi shiteta
Mihatenu yume torimodosu you ni
Negai no chi e to ippo fumidase

Kizutsuki kizutsukete wa bokura
Kou shite ikudo mo te wo toriatta
Hanaretemo todokanakutemo
Kitto tsunagareru hazu sa

Kakage tsudzukero mayoi wa nai sekai no mannaka de
Kagayakerun da tte shoumei suru nda tte
Wow wow hitori janai darou
Tadoritsukenai risou datte kono takai kabe datte
Norikoeru kara kanaerareru kara
Wow wow shinjiteru yo
Kakumei wa owaranai kizami tsudzukero

Kurikaesareru mujihi na sadame
Sore demo bokura hashitte kita
Kurayami no naka miagereba hora
Musuu no hoshi ga terashiteita

Sakebi tsudzukero mayoi no nai negai wo nando demo
Kowaresou datte nakushi sou datte
Wow wow hitori janai darou
Kazoekirenai itami datte kono kizuato datte
Dakishimeru kara itoshiku naru kara
Wow wow shinjiteru yo
Unmei no sono saki e susumi tsudzukero
Shinji tsudzukero

Kanji

叫び続けろ 迷いの無い 願いを何度でも
壊れそうだって ここにいるんだって
信じ続けろ

曖昧だらけのこの現実に
晒されながら 試されているんだ ほら
偽りのヴェール纏ったって
臆病な自分を 繕えやしない

悲しみ 苦しみはいつだって
強さを生み出す魔法みたいだ
戸惑いも 躊躇いさえも
きっと意味を持つはずさ

叫び続けろ 迷いの無い 願いを僕の手を
壊れそうだって 無くしそうだって
Wow wow 独りじゃないだろう
数え切れない痛みだって この傷跡がまだ
抱きしめるから 愛しくなるから
Wow wow 信じてるよ
運命のその先へ 進み続けろ

後悔だらけのこの人生に
泣かされながら 気付かないふりしてた
見果てぬ夢取り戻すように
願いの地へと一歩踏み出せ

傷つき傷付けては僕ら
こうして幾度も手を取り合った
離れても 届かなくても
きっと繋がれるはずさ

掲げ続けろ 迷いは無い 世界の真ん中で
輝けるんだって 証明するんだって
Wow wow 独りじゃないだろう
辿り着けない 理想だって この高い壁だって
乗り越えるから 叶えられるから
Wow wow 信じてるよ
革命は終わらない 刻み続けろ

繰り返される 無慈悲な定め
それでも僕ら走ってきた
暗闇の中 見上げればほら
無数の星が照らしていた

叫び続けろ 迷いの無い 願いを何度でも
壊れそうだって 無くしそうだって
Wow wow 独りじゃないだろう
数え切れない 痛みだって この傷跡だって
抱きしめるから 愛しくなるから
Wow wow 信じてるよ
運命のその先へ 進み続けろ
信じ続けろ

English

Keep on screaming, don't hesitate, wish as much as you want
Even if it's about to break, remember I'm here
Keep believing

A reality filled with darkness
I have been constantly tested while being shown, here is
I wear a fake veil
Don't fix my cowardice

The sadness, the suffering will always be there
It felt like magic that created power
In case of confusion and doubt
Rest assured there must be some meaning

Keep on screaming, don't hesitate, hope in my hand
Even if it would break, even if it would go away
Wow wow you won't be alone
Despite the countless pains, the wounds still persisted
I will hug you and love you
Wow wow believe me
Carry on to beyond fate

In a life filled with regret
When I was made to cry I pretended not to notice
To recover the endless dreams
Take a step to the land of hope

We are hurt and we hurt
Then we keep holding hands
Even though we're apart, even though we can't reach it
I'm sure it will be connected

Keep fighting, don't hesitate, in the middle of this world
Prove it if you can shine
Wow wow you won't be alone
Although I can't conceive of this dream, not even these high walls
I will definitely go through this and get there
Wow wow believe me
The revolution won't stop, keep carving it
Raihousha-hen
Cruel rules that repeated
Even so, we still run
Look in the dark, look
Countless stars were shining

Keep on screaming, don't hesitate, wish as much as you want
Even if it would break, even if it would go away
Wow wow you are not alone
Countless pains, even this scar
I wanna hug and love you
Wow wow believe me
Carry on to beyond fate
Keep believing

[Translated by Suki Lyrics]

Indonesia

Terus berteriak, jangan ragu-ragu, berharaplah sebanyak yang kau mau
Meskipun akan hancur, ingatlah aku ada di sini
Teruslah percaya

Kenyataan yang dipenuhi dengan ketidakjelasan
Aku terus diuji ketika sedang diperliatkan, lihatlah
Aku mengenakan kerudung palsu
Tidak memperbaiki diriku yang pengecut

Kesedihan, penderitaan akan selalu ada
Itu terlihat seperti sihir yang menciptakan kekuatan
Ketika bingung dan ragu-ragu
Yakinlah pasti ada maknanya

Terus berteriak, jangan ragu-ragu, berharaplah pada tanganku
Meskipun akan hancur, meski akan menghilang
Wow wow kau tak akan sendirian
Meski rasa sakit yang tak terhitung, luka yang masih membekas
Aku akan memelukmu dan akan mencintaimu
Wow wow percayalah
Teruslah maju hingga melampaui takdir

Di kehidupan yang dipenuhi penyesalan
Ketika aku dibuat menangis, aku berpura-pura tidak menyadarinya
Untuk mendapatkan kembali mimpi yang tiada akhir
Melangkahlah ke negeri harapan

Kita tersakiti dan menyakiti
Kemudian kita terus berpegangan tangan
Meskipun kita terpisah, meskipun tak tergapai
Kuyakin pasti akan terhubung

Teruslah berjuang, jangan ragu-ragu, di tengah dunia ini
Buktikanlah jika kamu dapat bersinar
Wow wow kamu tidak akan sendiri
Meski aku tidak bisa merain impian itu, bahkan dinding tinggi itu
Aku pasti akan melewatinya dan mewujudkannya
Wow wow percayalah
Revolusi tidak akan berakhir, teruslah mengukirnya

Aturan kejam yang terus berulang
Meski begitu, kita masih berlari
Lihatlah di dalam kegelapan, lihat
Bintang yang tak terhitung jumlahnya bersinar

Terus berteriak, jangan ragu-ragu, berharaplah sebanyak yang kau mau
Meskipun akan hancur, meski akan menghilang
Wow wow kau tidaklah sendiri
Rasa sakit yang tak terhitung, bahkan bekas luka ini
Aku ingin memelukmu dan mencintaimu
Wow wow percayalah
Teruslah maju hingga melampaui takdir
Teruslah percaya

[Diterjemahkan oleh Kazelyrics]

Source : Suki Lyrics, Kazelyrics, Lyrical-Nonsense

Share to support us!

ASCA Howling lyrics, ASCA Howling english lyrics, ASCA Howling romaji lyrics, ASCA Howling Kanji lyrics, ASCA Howling indonesia lyrics, lirik lagu ASCA Howling, lirik dan terjemahan ASCA Howling, ASCA Howling lyrics terjemahan, ASCA Howling lyrics english, ASCA Howling lyrics translate, lirik lagu dan terjemahan ASCA Howling, , kaze lyrics, Lyricstranslate, Lyrical-Nonsense, HINAYUME BLOG, Dreamsland Lyrics, Owldb

Related Posts

Post a Comment